以下是文字实录：
新加坡联合早报记者:
想问一下有关中国在第一个季度对朝鲜煤炭进口的情况，因为在您的介绍里面好像没有提到，想请您介绍一下。这样的进口情况较去年同期相比是不是有所变动？另外，有媒体报道说，中国在本月初下令退回从朝鲜进口的煤炭，能否证实这个情况？中国如何确保禁止朝鲜进口煤炭的禁令能够切实落实？谢谢。
黄颂平:
谢谢您的提问。为执行联合国安理会对朝鲜制裁的第2321号决议，2017年2月18日，商务部会同海关总署发布了《关于2017年12月31日前暂停进口朝鲜原产煤炭的公告》，自2月19日起实施年度暂停自朝鲜进口煤炭措施。自公告实施之日起，中国海关对所有朝鲜原产煤炭均未予办理进口手续。中国海关严格按照联合国安理会决议和国家有关法律法规执行有关对朝鲜禁运措施。
一季度从朝鲜进口煤炭的情况是这样的，一季度我国自朝鲜进口煤炭267.8万吨，比去年同期减少了51.6%，全部为2月18日以前进口。谢谢。
【延伸阅读】
英媒称，航运数据显示，在中国命令其贸易公司退回朝鲜的煤炭后，朝鲜货运船队正在返回途中，前往南浦港，其中大部分是满载状态。
据路透社4月11日报道，在朝鲜一再进行导弹试验从而招致国际批评后，中国从2月19日起禁止从朝鲜进口煤炭，切断了该国最重要的产品出口。
报道称，为了抑制两国间的煤炭交易，中国海关部门近日下达了正式命令，让贸易公司退回朝鲜煤炭。
汤森路透Eikon航运数据显示，12艘货船正在回国途中，它们正返回朝鲜西部的主要港口南浦港，几乎所有货船都载有货物。
首尔的一位高官说，中国和韩国4月10日达成一致，如果朝鲜进行核试验或远程导弹试验，那么将对它进行更严厉的制裁。
丹东一家进口朝鲜煤炭的公司的消息人士说，该公司有60万吨朝鲜煤炭滞留在各大港口，而且总计有200万吨朝鲜煤炭被滞留在中国港口。
Eikon航运数据显示，这些船只中大部分最近已离开中国煤炭港口，包括威海和蓬莱，满载货物返回朝鲜。
报道称，朝鲜是中国重要的煤炭供应国，尤其是用于生产钢铁的焦煤。
